มงคลจักรวาฬน้อยแปล

สัพพะพุทธานุภาเวนะ ด้วยอานุภาพแห่งพระพุทธเจ้าทั้งปวง สัพพะธัมมานุภาเวนะ ด้วยอานุภาพแห่งพระธรรมทั้งปวง สัพพะสั งฆานุภาเวนะ ด้วยอานุภาพแห่งพระสงฆ์ทั้งปวง พุทธะระตะนัง ธัมมะระตะนัง สังฆะระตะนัง ติณณัง ระตะนานัง อานุภาเวนะ ด้วยอานุภาพแห่งระตะนะสาม คือ พุทธรตนะ ธรรมรตนะ สังฆรตนะ จะตุราสีติสะหัสสะธัมมักขันธานุภาเวนะ ด้วยอานุภาพแห่งพระธรรมขันธ์แปดหมื่นสี่พัน ปิฏะกัตตะยานุภาเวนะ.......ชินะสาวะกานุภาเวนะ ด้วยอานุภาพแห่งพระไตรปิฏก ด้วยอานุภาพแห่งพระสาวกของพระชินเจ้า สัพเพ เต โรคา สัพเพเต ภะยา สรรพโรคทั้งหลายของท่าน สรรพภัยทั้งหลายของท่าน สัพเพ เต อันตะรายา สัพเพ เต อุปัททะวา สรรพอันตรายทั้งหลายของท่าน สรรพอุปัทวะทั้งหลายของท่าน สัพเพ เตทุนนิมิ ตตา สัพเพ เต อะวะมังคะลา สรรพนิมิตร้ายทั้งหลายของท่าน สรรพอวมงคลทั้งหลายของท่าน วินัสสั นตุ อายุวัฑฒะโก ธะนะวัฑฒะโก สิ ริวัฑฒะโก จงพินาศไป ความเจริญอายุ ความเจริญทรัพย์ ความเจริญศิริ ยะสะวัฑฒะโก พะละวัฑฒะโก วัณณะวัฑฒะโก ความเจริญยศ ความเจริญกำลัง ความเจริญวรรณะ สุขะวัฑฒะโก โหตุ สัพพะทา ฯ ความเจริญสุข จงมี (แก่ท่าน) ในกาลทั้งปวง ทุกขะโรคะภะยา เวรา โสกา สัตตุ จุปัททะวา ทุกข์โรคภัย แลเวรทั้งหลาย ความโศกศัตรูแลอุปัทวะทั้งหลาย อะเนกา อันตะรายาปิ วินัสสันตุ จะ เตชะสา ทั้งอันตรายทั้งหลายเป็นอเนก จงพินาศไปด้วยเดช ชะยะสิทธิ ธะนัง ลาภัง โสตถิ ภาคยัง สุขัง พะลัง ความชำนะความสำเร็จทรัพย์ลาภ ความสวัสดี ความมีโชค ความสุช กำลัง สิริ อายุ จะ วัณโณ จะ โภคัง วุฑฒี จะ ยะสะวา ศิริอายุแลวรรณะ โภคะความเจริญแลความเป็นผู้มียศ สะตะวัสสา จะ อายู จะ ชีวะสิทธี ภะวันตุ เต ฯ แลอายุยืนร้อยปี แลความสำเร็จกิจในความเป็นอยู่จงมีแก่ท่าน ฯ